Ein Taschenmesser, ist wie ein guter Wein... es braucht Zeit zum Reifen und seinen Charakter auszubilden

 

A pocket knife is like a good wine... it needs time to mature and develop its character

Die Idee bei diesem Taschenmesser war, es so schlicht wie möglich zu halten, auf das Wesentliche zu reduzieren und die Materialen dadurch in den Vordergrund zu rücken.

 

Die Materialien habe ich nicht zufällig ausgewählt. Sowohl die Bronze wie auch der reine Wolframstahl bilden mit der Zeit eine Patina. Wie diese Patina aussieht hängt von zahlreichen Faktoren ab. So färbt sich die Klinge in Abhängigkeit der Lebensmittel, mit denen sie in Berührung kommt, aber auch abhängig von der Luftfeuchtigkeit und dem Mineraliengehalt des Schnittguts.

Dabei reicht das Farbspektrum von dunklem Schwarz bis hin zu Blau. Die Bronze des Griffs verfärbt sich ebenfalls durch Hautkontakt und dabei ist die sich bildene Patina von Mensch zu Mensch anders, denn jeder hat eine andere Hautchemie, die auf die Bronze einwirkt. Die Farben der Bronze variieren von dunklem Rot, über kräftige Brauntönen bis hin zu hellen Grüntönen (giftiger Grünspan entsteht jedoch nicht!). Diesen Prozess kann man mit diversen Chemikalien beschleunigen bzw. den Farbton der Patina festlegen, doch durch dieses künstliche Altern verliert das Messer seinen Charakter. Gut Ding will Weile haben und so soll dieses Messer über die Jahre reifen und sich entwickeln dürfen.

Die Klinge wurde nach dem Härten geätzt und überpoliert bis zum Spiegelglanz. Die Bronzegriffschalen habe ich nur gebürstet und satiniert. Auf den Fotos lässt sich schon den Beginn der Patinierung der Bronze erkennen... obwohl ich beim Bau des Folders immer Handschuhe getragen habe. Die Patina der Klinge und der Bronze baut sich im Gebrauch ständig auf und wieder ab, so wird sich das Messer immer wieder verändern und von neuem begeistern.

 

 

While the stainless steel blades are in a firm for heat treatment, I had time for a unusually folding knife project.

 

My idea for this folding knife was making it simple, plain und reduced on the essential. The attention should laying on the material.

 

The selection of the material was not random. Both bronze and tungsten steel are getting patina over the years. Coloring of the patina depends on many factors e.g. the contact of diffent kinds of food, the mineral content of food, or the humidity. Colors can be black till blue. The bronze of the knife scales interacts with the skin of the hand and build special patina depending on the skin chemistry. It differs from person to person. Colors of the bronze can vary from deep red till light green. Toxic Green Rust will not be generated!

 

The maturing process and the color can be forced and influenced by special chemicals, but the knife will lost its character. Good things need time, therefore this knife should slowly mature over the years and building out its own character.

 

 

I etched the blad before I gave her a mirror gloss finish.The bronze scales are only brushed. One the pictures you can see the beginning of the patina... and this even though I weared gloves during the knife making. The patina on the blade and the bronze will reduced and building up during usage even and ever again.